Select Language:
English | Spanish | Arabic | Hmong | Laotian | Somali | Vietnamese
$2 Processing Fee
To help verify future student identities, MATC charges a $2 processing fee on all applications.
The fee can be paid by credit, debit or prepaid card (with a Visa, Matercard or Discover logo) inside the application.
For future students who do not have a card or who are unable to pay the fee, MATC can provide a code to waive the fee at any campus Admissions Center or via the Admissions Zoom video conference with a valid photo ID (see matc.edu/gethelp for up-to-date hours.). The waiver code cannot be given out over the phone or via email.
The fee also applies to AHS/GED/HSED and ESL applications.
TARIFA DE TRAMITACIÓN DE $2
Para ayudar a verificar la identidad de los futuros estudiantes, MATC cobra una tarifa de tramitación de $2 a todas las solicitudes.
Dicha tarifa puede pagarse con tarjeta de crédito o débito, o con tarjeta prepagada (con el logotipo de Visa, Mastercard o Discover) en la aplicación.
A los futuros estudiantes que no tengan tarjeta o que no puedan pagar la tarifa, MATC puede darles un código para que se eximan de pagar la tarifa en el Centro de admisión de cualquier campus o mediante una videoconferencia por Zoom con Admisiones, con una identificación con foto válida (consulte matc.edu/gethelp para ver el horario actualizado). El código de exención no se puede dar por teléfono ni por correo electrónico.
La tarifa también se aplica a las solicitudes de secundaria para adultos (Adult High School, AHS), Diploma general de educación (General Education Development, GED), Diploma de equivalencia de educación secundaria (HSED) e inglés como segunda lengua (English as a Second Language, ESL).
دولاران ($2) رسوم معالجة الطلبات
بهدف المساعدة في التحقّق من هويّات الطلّاب في المستقبل، تفرض كلّية ميلووكي أريا التقنية (MATC) رسومًا على معالجة الطلبات بمبلغ ($2) دولارين على جميع الطلبات المقدّمة.
يُمكن دفع الرسوم باستخدام بطاقة الائتمان أو الخصم أو بطاقة الدفع المُسبق (البطاقات التي تحمل شعار Visa أو
Mastercard أو Discover) داخل الطلب.
بالنسبة للطلّاب المستقبليين الذين ليس لديهم بطاقة أو غير القادرين على دفع الرسوم، يُمكن للكلّية (MATC)
تقديم رمز للتنازل عن الرسوم في أيّ مركز قبول ضمن الحرم الجامعي أو من خلال إجراء مكالمة فيديو عبر
Admissions Zoom) بصحبة هوّية صالحة تحمل صورة شخصية (يُرجى الاطّلاع على الرابط
matc.edu/gethelp للحصول على المواعيد المحدّثة). لا يُمكن إعطاء رمز التنازل عن الرسوم عبر الهاتف
أو عبر البريد الإلكتروني.
تنطبق الرسوم أيضًا على المدارس الثانوية للكبار أو تطوير التعليم العام أو دبلوم معادل للشهادة الثانوية
(AHS/GED/HSED) وطلبات برنامج تعليم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية (ESL).
TUS NQI LIS NTAUB NTAWV $2
Txhawm rau pab lees paub tub ntxhais kawm cov ntaub ntawv qhia txog tus kheej yav tom ntej, MATC tsub ib tug nqi kev lis ntaub ntawv $2 hauv tag nrho cov ntawv thov.
Tuaj yeem siv daim npav credit, debit los sis daim npav ntxiv nyiaj them tus nqi los tau (uas muaj lub cim lag luam Visa, Mastercard los sis Discover) nyob hauv daim ntawv thov.
Hais txog cov tub ntxhais kawm yav tom ntej uas tsis muaj daim npav los sis tus uas tsis muaj peev xwm them tus nqi tau, MATC tuaj yeem muab ib tug zauv kom zam tau tus nqi nyob rau ntawm Lub Chaw Muab Kev Pab Cuam Txais Nkag Kawm ntawm ib lub tsev kawm ntawv twg los sis los ntawm lub rooj sib tham hauv vis dis aus hauv Zoom Txog Kev Txais Nkag Kawm uas muaj daim duab siv hauv npav ID uas siv tau (saib hauv matc.edu/gethelp kom paub cov teev sij hawm hloov pauv tshiab.). Tus zauv kev zam tsis tuaj yeem muab tau hauv xov tooj los sis hauv kev xa email.
Tsis tas li ntawd, tus nqi yuav siv tau rau AHS/GED/HSED thiab ESL cov ntawv thov.
ຄ່າທຳນຽມການດໍາເນີນການ $2
ເພື່ອຊ່ວຍຢັ້ງຢືນຕົວຕົນຂອງນັກຮຽນໃນອະນາຄົດ, MATC ຈະຄິດຄ່າທຳນຽມການດໍາເນີນການ $2 ໃນທຸກໃບສະໝັກ.
ຄ່າທຳນຽມສາມາດຈ່າຍໄດ້ດ້ວຍບັດເຄຣດິດ, ເດບິດ ຫຼື ບັດເຕີມເງິນ (ທີ່ມີໂລໂກ້ Visa, Mastercard ຫຼື Discover) ພາຍໃນໃບສະໝັກ.
ສໍາລັບນັກຮຽນໃນອະນາຄົດຜູ້ທີ່ບໍ່ມີບັດ ຫຼື ຜູ້ທີ່ບໍ່ສາມາດຊໍາລະຄ່າທໍານຽມໄດ້, MATC ສາມາດສະໜອງລະຫັດເພື່ອຍົກເວັ້ນຄ່າທໍານຽມໄດ້ຢູ່ທີ່ສູນຮັບສະໝັກຂອງວິທະຍາເຂດ ຫຼື ຜ່ານກອງປະຊຸມວິດີໂອ Admissions Zoom ພ້ອມດ້ວຍບັດປະຈໍາຕົວທີ່ມີຮູບຖືກຕ້ອງ (ເບິ່ງ matc.edu/gethelp ສຳລັບຊົ່ວໂມງທີ່ຫຼ້າສຸດ.). ລະຫັດການຍົກເວັ້ນບໍ່ສາມາດໃຫ້ໄດ້ທາງໂທລະສັບ ຫຼື ທາງອີເມ໌ວ.
ນອກຈາກນີ້ ຄ່າທຳນຽມຍັງນຳໃຊ້ກັບໃບສະໝັກ AHS/GED/HSED ແລະ ESL.
LACAGTA DIYAARINTA $2
Si ay uga caawiso xaqiijinta aqoonsiga ardeygda mustaqbalka, MATC waxay ka qaadaa lacag $2 oo loogu tala galay diyaarinta dhammaan codsiyada.
Lacagta waxa lagu bixin karaa kaararka credit, debit ama prepaid-ka (oo leh loogada Visa, Mastercard ama Discover) codsiga dhexdiisa.
Ardeyda mustaqbalka ee aan haysan kaadh ama aan awoodin inay iska bixiyaan lacagta, MATC waxay ka siin kartaa koodh ay kaga dhaafayso lacagta Xarunta Kambaska Codsiyada ama kulanka muuqaalka Zoom-ta ee galitaanka oo leh Aqoonsi sawir saxa leh (fiiri matc.edu/gethelp for up-to-date hours.). Koodhka ka dhaafista lacagta laguuguma siin karo taleefanka ama iimayl.
Lacagta waxa sidoo kale laga qaadayaa codsiyada AHS/GED/HSED iyo ES.
PHÍ XỬ LÝ $2
Để hỗ trợ xác minh danh tính của sinh viên trong tương lai, MATC tính phí xử lý $2 đối với tất cả các đơn đăng ký.
Có thể trả phí bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc thẻ trả trước (với logo Visa, Matercard hoặc Discover) trong đơn đăng ký.
Đối với những sinh viên tương lai không có thẻ hoặc không thể trả được phí này, MATC có thể cấp mã miễn phí tại bất kỳ Trung tâm Tuyển sinh (Admissions Center) nào trong khuôn viên trường hoặc thông qua hội nghị truyền hình Tuyển sinh qua Zoom với ID có ảnh hợp lệ (hãy xem matc.edu/gethelp để biết giờ cập nhật.). Chúng tôi không thể cung cấp mã miễn trừ qua điện thoại hoặc email.
Phí này cũng áp dụng cho các đơn đăng ký AHS/GED/HSED và ESL.