GRADUACIÓN Y CEREMONIA DE GRADUACIÓN

GRADUACIÓN

GRADUACIÓN

La graduación es el acto de recibir u otorgar un título o diploma académico después del cumplimiento exitoso de todos los requisitos. La ceremonia de graduación es un acto al que puede asistir si es elegible para el semestre al que se inscribió para graduarse.

Los estudiantes deben inscribirse para la graduación antes del 31 de octubre si planean terminar en el semestre de otoño y antes del 31 de marzo si planean hacerlo en el semestre de verano o primavera.

Para que los incluyan en los libros de la ceremonia de graduación, las listas de posibles graduados, participar en los premios y menciones en la graduación y asistir a la ceremonia (virtual o presencial), los estudiantes deberán inscribirse en las fechas correspondientes de cada semestre.

Los estudiantes podrán asistir a la ceremonia de graduación del semestre al que se inscribieron solo si son elegibles. Si no se inscriben antes de la fecha límite, los estudiantes aún podrán inscribirse para la graduación, terminar (si cumplen los requisitos) y recibir su título, pero no podrán asistir a una ceremonia de graduación en los próximos semestres. Por lo tanto, es importante inscribirse antes de la fecha límite del semestre correspondiente.

CEREMONIA DE GRADUACIÓN DE LA PRIMAVERA DE 2021: CEREMONIA VIRTUAL

La ceremonia de graduación de la primavera de 2021 de MATC está programada para hacerse de manera virtual el 14 de mayo de 2021 a las 6:00 p. m. También se transmitirá una vez más por Milwaukee PBS. Consulte abajo para ver la inscripción.

Si participa en la ceremonia de graduación virtual, podrá presentar un video con su vestimenta de graduación, pero deberá inscribirse a la graduación antes de la fecha límite del 31 de marzo de 2021.

Si completa los requisitos en el verano, deberá inscribirse antes del 31 de marzo de 2021 para participar en la ceremonia virtual.

¿ES USTED UN POSIBLE GRADUADO?

SI RESPONDE “SÍ” A LAS SIGUIENTES PREGUNTAS, INSCRÍBASE PARA LA GRADUACIÓN MEDIANTE Self-Service. Cuando presente su solicitud, recibirá una respuesta automática con un comprobante de verificación que le indicará que el Departamento de Graduación (Graduation Department) ya recibió su solicitud.

SI RESPONDE “SÍ” A LAS PRÓXIMAS TRES PREGUNTAS, SERÁ CONSIDERADO UN POSIBLE GRADUADO PARA EL SEMESTRE DE OTOÑO

Pregunta 1: ¿Está oficialmente admitido en un programa de título de asociado o de diploma técnico?

Puede ver sus programas activos y el progreso de su programa iniciando sesión en Self-Service. Después de iniciar sesión en Self‑Service, haga clic en “Student Planning” (Planificación del estudiante) y después en “View Your Progress” (Ver mi progreso). Ahí se indican sus programas activos. Si el programa con el que se quiere graduar aparece en la lista, está oficialmente admitido en ese programa y puede responder “sí” a la pregunta 1.

Si su respuesta a la pregunta 1 es:
SÍ: Continúe con la pregunta 2.
NO: Primero, DEBE estar oficialmente admitido en un programa ANTES de inscribirse para graduarse con ese programa. Los pasos para inscribirse en un programa de título de asociado o de diploma técnico están disponibles en línea haciendo clic en “ADMISIONES”, o bien poniéndose en contacto con el Departamento de Admisiones (Admissions Department) al 414-297-6542.

Pregunta 2: ¿Tiene previsto terminar su programa este semestre?

Acceda al plan de su programa mediante Self-Service para ver el estado de su programa. Si está registrado para sus créditos finales, podrá inscribirse en la graduación de otoño o primavera. Si tiene 12 créditos y tiene previsto completar su programa en el verano, debería pensar en participar en la ceremonia de graduación de primavera. Hable con su asesor si tiene preguntas sobre el estado de su programa.

IMPORTANTE: Los requisitos de admisión en un programa que no se hayan cumplido podrán ser desestimados si ya está oficialmente admitido en el programa.

Si su respuesta a la pregunta 2 es:
SÍ: Continúe con la pregunta 3.
NO: Vuelva a controlar el estado de su programa cuando esté más cerca de completar los requisitos de su programa. Si tiene preguntas sobre los requisitos del plan de su programa, póngase en contacto con el asesor de su programa. Los asesores de programas están en nuestra Oficina de Itinerarios (Pathway Office).

Pregunta 3: ¿Es su GPA acumulado de al menos 2.000?
Acceda al documento “Planificación del estudiante - Mi progreso” (Student Planning – My Progress) para ver su GPA acumulado actual. Aparece en la parte de arriba de la página “My Progress” (Mi progreso) abajo de “At a Glance” (Descripción breve). Si su GPA acumulado es mayor a 2.000, podrá responder “sí” a la pregunta 3.

Si su respuesta a la pregunta 3 es:
SÍ:
¡Felicitaciones! Si respondió “sí” a las preguntas 1, 2 y 3, es un posible graduado. Revise y complete el PROCESO DE INSCRIPCIÓN A LA CEREMONIA DE GRADUACIÓN. También revise las secciones de PREGUNTAS FRECUENTES e INFORMACIÓN DE LA CEREMONIA DE GRADUACIÓN.
NO: Póngase en contacto con un asesor o un consejero para obtener más información. Si cree que su GPA acumulado es incorrecto, póngase en contacto con el Departamento de Graduaciones escribiendo a graduation@matc.edu.

PROCESO DE INSCRIPCIÓN A LA GRADUACIÓN Y A LA CEREMONIA DE GRADUACIÓN

PRESENTE SU SOLICITUD DE GRADUACIÓN

¡Felicitaciones! Si respondió “sí” a las PREGUNTAS 1, 2 y 3, es un posible graduado.

Su próximo paso es presentar una inscripción para la graduación.

Recordatorio: Para graduarse de un programa, debe completar todos los requisitos del programa y tener un promedio general acumulado mayor a 2.0.

No se aceptarán inscripciones en papel ni enviadas por correo electrónico. Debe enviar la inscripción mediante Self-Service.


Haga clic aquí para inscribirse:  https://colss-prod.ec.matc.edu/Student/Account/Login?ReturnUrl=%2fstudent

Puede inscribirse para la graduación mediante Self-Service. Inicie sesión en Self Service desde el sitio web de matc.edu o haga clic aquí para inscribirse: Self-Service. Cuando esté en Self Service, haga clic en el título “Graduation Home” (Página de inicio de Graduación). El botón de inscripción está a la derecha de su programa. Complete la inscripción y haga clic en “Submit” (Presentar). Después, recibirá un correo electrónico de confirmación. Si no recibe un correo electrónico de confirmación, eso significa que no nos llegó su inscripción. Si necesita ayuda o tiene preguntas, envíe un correo electrónico a graduation@matc.edu.

PREGUNTAS FRECUENTES

Pregunta: ¿Debo presentar una inscripción para la graduación?
Respuesta: Sí, es OBLIGATORIO presentar una inscripción para la graduación si quiere graduarse de un programa, independientemente de si tiene la intención de asistir a la ceremonia de graduación o no.

Pregunta: ¿Cuál es la diferencia entre ceremonia de graduación y graduación?
Respuesta: La ceremonia de graduación es la ceremonia en sí y la graduación sucede cuando se cumplen todos los requisitos con éxito.

Pregunta: ¿Cómo y dónde presento una inscripción para la graduación?
Respuesta: Self-Service. Inicie sesión en Self-Service desde el sitio web de matc.edu. Cuando esté en Self Service, haga clic en el título “Graduation Home” (Página de inicio de Graduación). El botón de inscripción está a la derecha de su programa. Complete la inscripción y haga clic en “Submit” (Presentar). Después, recibirá un correo electrónico de confirmación. Si no recibe un correo electrónico de confirmación, eso significa que no nos llegó su inscripción. Si necesita ayuda o tiene preguntas, envíe un correo electrónico a graduation@matc.edu.

Pregunta: ¿Hay una tarifa por inscribirse para la graduación?
Respuesta: No en este momento.

Pregunta: Si no asistiré a la ceremonia de graduación, ¿aun así debo inscribirme para la graduación?
Respuesta: Sí, debe presentar una inscripción para la graduación independientemente de si tiene la intención de asistir a la ceremonia de graduación o no.

Pregunta: Si tengo previsto completar mi programa en el semestre de verano, ¿debería participar en la ceremonia de graduación de primavera o de otoño?
Respuesta: Si tiene previsto completar su programa en el semestre de verano, debería inscribirse y participar en la ceremonia de graduación de primavera. Puede participar en la ceremonia de graduación de primavera si tiene 12 créditos o menos para completar en el verano. Si tiene más de 12 créditos para completar, deberá inscribirse en la ceremonia de otoño. Para otros semestres, deberá asistir a la ceremonia de graduación correspondiente. (finalización en primavera = ceremonia de graduación de primavera, finalización en otoño = ceremonia de graduación de otoño).

Pregunta: ¿Hay una fecha límite para presentar la inscripción para la graduación?
Respuesta: Si quiere participar en la ceremonia de graduación, la fecha límite de la inscripción para los semestres de primavera y verano es el 31 de marzo y, para el semestre de otoño, el 31 de octubre. Tenga en cuenta que, si no respeta la fecha límite, podría no recibir la consideración de reconocimiento académico con honores y podría no aparecer en el libro de la ceremonia de graduación.

Pregunta: Si no respeto la fecha límite, ¿puedo participar en la próxima ceremonia?
Respuesta: No, todavía podrá inscribirse para la graduación y finalizar el semestre en el que cumpla los requisitos, pero no podrá asistir a la próxima ceremonia.

Pregunta: ¿Qué debo esperar después de presentar una inscripción para la graduación?
Respuesta: Recibirá una respuesta automática cuando el Departamento de Graduación haya recibido su inscripción; el personal evaluará el progreso de los requisitos de su programa para determinar la elegibilidad de graduación. La graduación se procesa después de que se registran todas las calificaciones finales y se cumplen todos los requisitos del programa.

  • Si completa los requisitos del programa en primavera, recibirá su diploma a mediados de julio.
  • Si completa los requisitos del programa en verano, recibirá su diploma a mediados de septiembre.
  • Si completa los requisitos del programa en otoño, recibirá su diploma a mediados de febrero.

Asegúrese de tener su dirección actualizada en Self-Service para que el diploma pueda llegarle de forma satisfactoria.

Pregunta: ¿Graduarme de un programa afectará a mi ayuda económica?
Respuesta: Sí, cuando se gradúe de un programa, no será elegible para recibir ayuda económica, a menos que esté activamente inscrito en otro programa elegible para recibir ayuda económica.

Pregunta: ¿Con quién debo comunicarme si tengo más preguntas?
Respuesta: Si tiene más preguntas sobre el proceso de graduación o la ceremonia de graduación, póngase en contacto con el Departamento de Graduación al 414-297-8108, o bien escribiendo a  graduation@matc.edu. Si tiene preguntas sobre los requisitos de su programa, póngase en contacto con su asesor.

INFORMACIÓN SOBRE LA CEREMONIA DE GRADUACIÓN

Esta será una ceremonia de graduación virtual.

Diplomas
Todos los estudiantes recibirán una funda en blanco para el diploma para la inclusión en la ceremonia virtual. La participación en la ceremonia no garantiza la graduación de un programa. La graduación de un programa se procesará después de que se hayan cumplido todos los requisitos del programa y de que se hayan recibido todas las calificaciones finales.

  • Si completa los requisitos del programa en primavera, recibirá su diploma a mediados de julio.
  • Si completa los requisitos del programa en verano, recibirá su diploma a mediados de septiembre.
  • Si completa los requisitos del programa en otoño, recibirá su diploma a mediados de febrero.

Asegúrese de tener su dirección actualizada en Self-Service para que el diploma pueda enviarse a la dirección correcta.

*Recordatorio: Si es un graduado del semestre de verano, debe inscribirse y participar en la ceremonia de graduación de primavera.

SOLICITUD DEL DUPLICADO DE UN DIPLOMA

INFORMACIÓN SOBRE LA ENCUESTA DE SEGUIMIENTO DE GRADUACIÓN

Milwaukee Area Technical College (MATC) les hace encuestas a los graduados seis meses después de que hayan completado un programa de certificado, de diploma técnico o de título de asociado. Responder la encuesta solo le llevará unos minutos y las respuestas son estrictamente confidenciales. Sus respuestas en la encuesta de seguimiento para estudiantes ayudarán a MATC y a futuros estudiantes.

MATC usa las respuestas de la encuesta para:
for career awareness, helping both future and current students
  • generar conciencia profesional, ayudando a estudiantes actuales y futuros;
  • planificar iniciativas para las personas que toman decisiones profesionales o ayudan a tomarlas;
  • planificar, desarrollar y evaluar los programas de certificados, diplomas técnicos y títulos de asociado; y
  • determinar la financiación del estado de Wisconsin.

Diferentes profesionales de la educación, en especial consejeros de orientación de la escuela secundaria, usan informes estatales para intentar darles a los estudiantes información para tomar decisiones profesionales sólidas.

Actualice su correo electrónico y número de teléfono que no sean de MATC para que podamos mantenernos en contacto con usted. Esto puede hacerse fácilmente en línea haciendo clic en MATC Self Service.

¡Gracias!

¡Felicitaciones a todos los futuros graduados!

MATC
Departamento de Graduación (Graduation Department)
700 W. State Street, Room S115A
Milwaukee, WI 53233

414-297-8108
graduation@matc.edu