Welcome Letter to Students

Estimados estudiantes,

dr-bonaparte_2.jpgDe parte de la Dra. Bonaparte y todos los que trabajamos en Milwaukee Area Technical College (MATC) queremos darles la más calurosa bienvenida a este semestre. Al mismo tiempo, deseamos extenderles un profundo agradecimiento por escoger a esta institución, con más de 100 años en el campo de la educación superior, para iniciar una carrera profesional prometedora.

Asimismo, sentimos un gran compromiso con ustedes no solo para apoyar sus decisiones académicas, sino también para asistirles en todo lo necesario. Nuestro principal objetivo es que su experiencia académica en nuestra institución sea la mejor posible para que lleguen a ser excelentes profesionales al servicio de la comunidad.

De este modo, durante todo el año lectivo ustedes contarán con la asistencia directa por medio de dos direcciones electrónicas, para que nuestros especialistas en consejería, registro, admisión y asistencia financiera se contacten con ustedes de la mejor manera posible y así resolver cualquier inconveniente.

De antemano sabemos que sus deseos de superación se verán reflejados tanto en la asistencia a clases como en el cumplimiento de las asignaciones académicas. Por lo tanto, estaremos siempre pendientes de comunicarles todo lo pertinente a nuevas oportunidades académicas, tales como becas y cursos nuevos, entre otros más.

Como muestra de nuestro compromiso con ustedes, los invitamos a participar de las todas actividades programadas para la celebración nacional del Mes de la Herencia Hispana en nuestra institución. Su activa participación es nuestra motivación.

Nos despedimos de ustedes deseándoles un gran inicio de clases. Siempre atentos a sus sugerencias, cometarios y necesidades, ofreciéndoles estas dos direcciones de correo electrónico bonaparw@matc.edu y solanosm@matc.edu.

Un cordial saludo,
La Dra. Bonaparte y el equipo de MATC

 

Dear Students

On behalf of Dr. Wilma Bonaparte and all of us here at Milwaukee Area Technical College (MATC), we would like to extend a warm welcome to our Fall semester. At the same time, we express our deep gratitude for your decision to begin a promising career at MATC, an institution with more than 100 years of experience in higher education.

Our commitment is to not only support your academic development, but to also assist you in any way we can! Our main goal is to ensure that your academic experience at MATC will allow you to become excellent professionals and well rounded contributors to society.

During this academic year, you will encounter direct assistance from two points of contact who will address your needs. Our Specialists in Counseling, Registration, Admissions and Financial Aid will then be able to provide assistance as quickly as possible in order to avoid any inconvenience to you.

Your desire for self-improvement is reflected in your commitment to be punctual for class and to complete all academic assignments in accordance with the course syllabus. Our pledge is to effectively communicate information related to new academic opportunities such as scholarships, new course options and Campus activities.

As a sample of our commitment, we invite you to join us for the many activities planned around our MATC Celebration of National Hispanic Heritage Month. Your participation is our motivation!!

We are excited to be able to work with you this semester and hope that you have had a great start to your classes. Know that we are here to serve you, to be attentive to your needs and to listen to your comments/suggestions. Please do not hesitate to contact Dr. Bonaparte at  bonaparw@matc.edu and/or Ms. Maria Solano at solanosm@matc.edu should you ever have any questions or concerns.